Het Crescas Taleninstituut 2021-2022: Ivriet, Jiddisj en Bijbels Hebreeuws
Alle taalcursussen mét toelichting overzichtelijk bij elkaar!
Gepubliceerd op: 2 september 2021
Het onlangs opgerichte Crescas Joods Taleninstituut stelt zich ten doel cursussen in de Joodse talen aan te bieden. Je leest het goed, de Joodse talen. Want naast het hedendaags Hebreeuws in Israël - Ivriet, zijn er in het jodendom in de diaspora Joodse talen ontstaan waarvan er ook tegenwoordig nog een aantal wordt gesproken. Die talen ontwikkelen zich ook en zijn daarmee een levende taal. Vooralsnog biedt Crescas cursussen aan in het Bijbels Hebreeuws, Ivriet en de voorheen meest verspreide Joodse taal van Europa, Jiddisj.
Ivriet en Jiddisj zijn talen die zich constant ontwikkelen. Nieuwe woorden, nieuwe slang en nieuwe invloeden bepalen deze talen van de hedendaagse sprekers. Het Ivriet van Israël verandert onder invloed van nieuwe immigranten, het hedendaags Jiddisj wordt vooral beïnvloed door de gebieden waar deze taal nu wordt gesproken, zoals New York. Deze vorm van Jiddisj verschilt duidelijk van het Europese Jiddisj dat onder andere in Antwerpen nog te horen is.
Crescas laat je kennis maken met deze rijke cultuur en opent deuren die anders gesloten blijven. De mogelijkheid om historische documenten in het Jiddisj te kunnen lezen kan je in contact brengen met de Joodse samenleving van weleer. Dat geldt ook voor de Nederlandse samenleving, waar deze taal na 1817 op scholen niet meer onderwezen mocht worden maar tot zeker 1870 wel werd gebruikt.
Het Bijbelse Hebreeuws laat je meer begrijpen van de Tora, het Ivriet brengt je in nauwer contact met de Israëlische samenleving.
Het leren van een taal opent nieuwe werelden en is aan te raden voor ieder die meer van die werelden wil weten. Aarzel niet: kom leren bij het Crescas Joods Taleninstituut.
Oi vej, doe mee!