Rabbijn Dr. Nathan Lopes Cardozo (1946) werd geboren in Amsterdam en woont sinds 1977 in Israël. Als kind van een Portugees-Joodse vader en een niet-Joodse moeder heeft hij een lange weg afgelegd. Op zijn 16e is hij ‘uitgekomen’ (Joods geworden) bij Chacham Salomon Rodrigues Pereira. Jaren later haalde hij zijn rabbijnentitel aan de orthodoxe Gateshead Yeshiva. In Jeruzalem richtte hij de David Cardozo Academy op en geeft lezingen in Israel en het buitenland voor Joden en niet Joden. Hij is de auteur van 15 boeken. De laatste twee: “Jewish Law as Rebellion. A Plea for Religious Authenticity and Halachic Courage” (Urim Publications, 2018) en “Cardozo on the Parasha, Bereshit” (Kasva Press, 2019),het eerste van 7 delen op de Tora en de feestdagen. Rabbijn Lopes Cardozo neemt in zijn geschriften geen blad voor de mond en zijn ideeën worden in de velerlei media fel bediscussieerd.
I stand at the Kotel, the Wailing Wall
I see her frozen tears and her eternal smiles
Her passing clouds with many sighs
Her pitiful laughter concerning those who wanted to destroy her but did not succeed
I read her holy books and hundreds of thousands of names
Those from Egypt, Babylon, Rome, Spain, Hungary, America and Africa
I hear the cries from Auschwitz, Buchenwald and Dachau
And the playful delight of today’s Jewish children in Yerushalayim’s courtyards
I see the auto-da-fes in Spain, the Crusades, the pogroms and the Roman torture chambers
Mothers crying about their children
Women of all ages
But also the Israeli flag with King David’s star on top of Jerusalem’s stones.
The thousands of written prayers in the curves of the Kotel’s walls
I encounter the crying soldier, the sobbing stone hard businessman,
The movie star, the confused politician, the housewife and the Yeshiva student
And I realize that all those revolting, insufferable, defiant anti-Israel world leaders have not yet learned that with all their power, they can’t impose their will on these heavenly stones
Yeshayahu stands next to me
A little further on Rabbi Akiva
My teachers, Maimonides, Yehudah Halevi, Hillel and Shamai
Behind me the Gaon of Vilna in deep thought
The Baal Shem Tov in exalted devotion
Women, men, children, Mitnagdim, Chassidim, Ethiopians, Yemenites, Sephardim and Ashkenazim
Jews of all colors
There is no time, no clock, no early or later at this Wall
Just broken eternity
I stand but cannot grasp
I say my tefilah
Then the truth descends on me:
I have never left this place
I find myself here for thousands of years
The return to Zion is unprecedented
A happening sui generis
The creation of the State of Israel is an astonishment
The survival of the Jewish people a shock
A breach in a world where people do not want to be surprised
And therefore Israel irritates
The mighty Egyptian, the Babylonian and the Persian conquered the world with much noise, pomp and splendor
The Greek and the Roman followed with their drumbeat and war carriages and died out
Others came and held their torch high and burned out
The Jew saw them all, surpassed them all and became what he always was: immortal
O’ that Israel’s enemies would just wake up!
When will they learn that Israel never left their homeland but were forced out against their will?
And that Titus and his army were ultimately defeated by a people of orphans?
By an ever-dying people which never died?
There is no victory for those who fight a nation which kept praying for thousands of years to return to its capital which they emotionally never left
Where their bodies were resurrected while they were turned into ashes at Auschwitz?
What to do with a people which mourned for its Temple and rebuild it in its hearts while sitting on the floor in deep mourning for thousands of years?
How to deal with a people which covers its dead with the dust of the land of Israel while their tombstone stands in countries of animosity?
A people who for thousands of years have broken a glass under the marriage canopy to remind them that Yerushalayim has not been fully rebuild
How many millions of those glasses have been broken for this eternal city?
How to defeat a people whose home in exile turned into a portable city which it took to every corner of the world in which it found itself and kept living by the teachings of Moses and the Hebrew prophets?
And came home
And teach Torah
Through Israel we perceive the Infinite
The God of Israel
Israel and its people are indispensable
They are God’s witness in history
In a world where the ordinary has become a hallmark and where indifference has turned into a selfish complacency
When will the world wake up?
* Partially inspired by Abraham Joshua Heschel and Mark Twain.