שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ; וְאֶל תִּטוֹשׁ תּוֹרַת אִמַּךָ

Luister mijn zoon naar de vermaningen van uw vader
en verwerp niet de Leer van uw moeder! (Spreuken, Misjlé 1:8)

De meest sublieme kennis van de Tora kan men verkrijgen door de mondelinge uitleg die Mozes op de berg Sinaj ontving en die van geslacht op geslacht van vader op zoon is doorgegeven en uiteindelijk geboekstaafd werd en becommentarieerd uitmondend in de Talmoed.

De leidraad en de sleutel voor het leven is terug te vinden in de vertaling en verklaring van de hoofdstukken drie, vier, vijf en zes van Talmoed Traktaat Sanhedrin door Jacob de Leeuwe. Tevens zijn de commentaren van Rasji vertaald en zo nodig verklaard. Alles is gedrukt geheel conform de bladspiegel van de Talmoed.

Crescas vindt het een eer om samen met de stichting Talmoed Nederland de boekpresentatie te verzorgen van de hoofdstukken 3, 4, 5 en 6 geredigeerd en ontworpen en gedrukt in de originele Talmoedische bladspiegel.