Hoe je van je dochter moet houden
Een fenomenale roman over een gezin waarin uit naam van de liefde fouten worden gemaakt en dramatische misverstanden ontstaan
Gepubliceerd op: 28 april 2022
Hila Blum
Amsterdam: De Bezige Bij, 2022
Aantal blz.: 272
ISBN: 9789403166711
Ook als e-book verkrijgbaar
Vertaald door: Hilde Pach
Oorsponkelijke titel: איך לאהוב את בתך
Een vrouw staat in een donkere straat, duizenden kilometers verwijderd van haar huis in Israël. Ze kijkt stiekem door de verlichte ramen van een woning in Groningen. De twee meisjes die ze in de woonkamer ziet, zijn de dochters van haar enige dochter, de kleinkinderen die ze nog nooit heeft ontmoet. Dan vertrekt ze weer naar Israël, zonder te hebben aangebeld.
Deze fenomenale roman draait om een gezin: moeder, dochter en vader. Een gezin waarin fouten worden gemaakt en misverstanden ontstaan, uit naam van de liefde, die uiteindelijk zullen leiden tot een onmetelijk psychologisch drama. Met precisie fileert Hila Blum de liefde van een moeder voor haar dochter en toont genadeloos de grenzen aan van het vermogen om het lot van je kinderen te bepalen.
Hila Blum (1969) werd geboren in Jeruzalem, maar groeide op op Hawaï en woonde in Parijs en New York. Ze heeft gewerkt als journalist en als redacteur bij een van de meest vooraanstaande Israëlische uitgeverijen. Haar debuutroman Het bezoek was een grote bestseller en werd wereldwijd zeer goed ontvangen. Hoe je van je dochter moet houden is haar tweede boek en is wederom een groot succes in Israël: het boek werd in januari 2022 bekroond met de Sapir prijs.
In 2014 was Blum op uitnodiging van het Nederlands Letterenfonds enkele weken Writer in Residence in Amsterdam.