Tu on a khazer a shtraymel, vet er vern rov? - Als je een sjtreimel op een varken zet, maakt dat hem dan een rabbijn?

Tot in de 19e eeuw was het dé voertaal onder Joden in Nederland: Jiddisj. En ook al kent Nederland eigenlijk nauwelijks nog Joden die Jiddisj als moedertaal hebben, toch is de taal nog van groot belang voor Joodse en niet-Joodse Nederlanders. Woorden van Jiddisje oorsprong zijn onderdeel geworden van de Nederlandse taal, en in veel Joodse gezinnen worden nog woorden of spreekwoorden gebruikt die een Jiddisje oorsprong hebben. Tijdens deze avond leert docent Jiddisj Daniella Zaidman-Mauer u verschillende van deze Jiddisje spreekwoorden. De avond zal niet lang vi der yidisher goles zijn (zo lang als de Joodse ballingschap), dat beloven we.