Na een algemene inleiding in de Jiddisje literatuur beluisteren, ontrafelen en lezen we gezamenlijk teksten uit de moderne Jiddisje literatuur, onder meer van Jehojesj (Jehojesj-Sjloime Blumgarten, 1871-1927), Avrom Reisen (1876-1953) en de grote klassieken Mendele Moicher Sforim (Sjolem Jankev Abramovitsj, 1835-1917), J.L. Perets (1852-1915) en Sjolem-Alejchem (Sjolem Rabinowitz, 1859-1916). Ze worden ons eerst door native speakers voorgelezen op de CD’s bij Heather Valencia (ed.), Mit groys fargenign. Hundert yor Yidishe literatur, Oxford Institute for Yiddish Studies, 2003, daarna in standaard-Jiddisj door Ruben Verhasselt.

Materiaal: tekst (pdf) en audio-opnames (m4a) worden geleverd; het gebruik van oortjes/koptelefoon voor de tekst van de native speakers is aanbevolen.