De jongen uit de Kaiserhofstrasse
Hoe een Joodse familie op wonderbaarlijke wijze de oorlog overleefde
Gepubliceerd op: 7 september 2020
Hoe een Joodse familie op wonderbaarlijke wijze de oorlog overleefde
Valentin Senger
Amsterdam: Nieuw Amsterdam, 2020
Aantal blz.: 240
ISBN: 9789046826973
Vertaald door: Lucienne Pruijs
Oorsponkelijke titel: Kaiserhofstrasse 12
In de Kaiserhofstrasse wonen acteurs, travestieten, dames van lichte zeden, studenten - en de familie Senger. Vanwege hun Joodse achtergrond en communistische idealen zijn ze tsaristisch Rusland ontvlucht en in Frankfurt hebben ze een nieuw thuis gevonden. Als Hitler in 1933 de macht grijpt, neemt Valentins moeder het gevaar al snel serieus en zorgt voor valse documenten. Maar de angst om te worden ontdekt beheerst de familie elke dag.
Dan wordt de jonge Valentin voor het eerst verliefd. Hoe kan hij een meisje beter leren kennen zonder zijn familie in levensgevaar te brengen? Zijn moeder wordt doodziek van bezorgdheid.
Valentin Senger (1918-1997) werd in Frankfurt geboren. Na de Tweede Wereldoorlog werkte hij als journalist. In 1978 debuteerde hij met Kaiserhofstraße 12, dat later ook werd verfilmd. In Nederland verscheen het boek in 1979 als Met de bijl boven het hoofd.
Een joodse familie in Nazi-Frankfort en werd bijzonder goed ontvangen. "Het leven in de straat in Frankfort wordt door Valtin Sengers meesterlijk beschreven, geestig vaak, maar dikwijls in-triest."
In 2010 werd Kaiserhofstraße 12 in Duitsland opnieuw uitgegeven en belandde daar prompt op de bestsellerlijst.
Op Delpher vonden we in de Volkskrant van 22-12-1979 een bespreking van de eerste Nederlandse uitgave van Kaiserhof 12.