Amsterdams-Joodse bestseller

het boek 'Sheyris Yisroeil' uit 1743

Weinig Amsterdams-Joodse boeken zijn zo succesvol geweest als het dikke boek Sheyris Yisroeil. Vanaf de verschijning in 1743 hebben zo'n dertig drukken het licht gezien, waarvan de laatste werd gepubliceerd in 1988, in Mea Sheariem in Jeruzalem. Dit grootse epos van de Joodse geschiedenis verscheen in het Jiddisj, werd drie keer in het Hebreeuws vertaald, één keer vanuit het Hebreeuws weer terugvertaald naar het Jiddisj - en ten slotte ook éénmaal in het Nederlands overgezet.

Waarom werd dit boek zo'n bestseller? Wat staat er precies in? Wie lazen het?

In deze korte cursus wordt één van de vergeten schatten van Joods Nederland naar voren gehaald en krijgen we via dit oude boek een verrassende inkijk in leven en lezen, denken en dromen van bijna driehonderd jaar Asjkenazische Joden - van Amsterdam tot Oekraïne, van Litouwen tot Israël.

cursusnummer
7612
docent
Bart Wallet
plaats
Amsterdam
data
2x op dinsdag
10 en 17 november 2015
tijd
20.00-22.00 uur
kosten
€ 35,00