Mikhoel Felsenbaum (Oekraïne, 1951) schrijft romans, toneelstukken en gedichten, alles in het Jiddisj. Eén van zijn gedichten heet 'Sjtetl RAP'. En ja, het is wat u denkt dat het is: een Jiddisje RAP. Een beter bewijs dat Jiddisj een levende taal is, kunnen wij niet leveren.
Tijdens deze workshop hoort u hoe deze Jiddisje Rap klinkt en maakt u samen met Willy Brill, die de workshop leidt, een Nederlandse vertaling op rijm. Bij voldoende animo sluiten we af met een opvoering van de Nederlandse versie van de RAP.