Crescas handje
Bel Crescas: 020 - 640 23 80
Crescas schoolbord
Columns
Weblogs disclaimer

Simon Soesan

Simon Soesan (1956, Beverwijk) woont sinds 1973 in Haifa, Israël, waar hij zijn eigen sales-en-marketing bureau heeft. Soesan is bekend van columns in diverse Nederlandse bladen, zoals NRC-Handelsblad, het Reformatorisch Dagblad, Israël Actueel en het Nieuw Israelietisch Weekblad. Zijn korte verhalen werden gebundeld in 'Pita met hagelslag' (2005) en ‘Patatje vrede’ (2007). Zijn familie en vriendschappen met Joden, Moslims en Christenen, inspireren hem bij het schrijven.
vrijdag 26 augustus 2011
1 reactie
reageer op deze column
Delen |

Verkeerd verbonden

Een frappant voorbeeld van het gedrag van Israëli’s is, dat wanneer men iemand belt en verkeerd verbonden is, men gewoon niets zegt en ophangt. Waarom weet ik ook niet, maar zo gaat dat meestal. Daar de moderne technologie ons nu informeert wie ons belt, is men voorzichtiger geworden.

Toen ik onlangs met Bassam terugreed van Jeruzalem naar Haifa, ging de telefoon. Bassam drukt op een knop en zegt ‘goedenmiddag’, maar aan de andere kant zat iemand die gewoon ophing. Hij keek me verbouwereerd aan. “Waarschijnlijk had die beller een camera en schrok hij van je,” probeerde ik het uit te leggen.
Hij keek me vernietigend aan en concentreerde zich op het verkeer.
Nu ging de telefoon opnieuw. Weer antwoordde hij en weer hoorde hij niet wat er gezegd werd. Boos meldde hij het gesprek weer af.

Toen de telefoon weer ging, nam ik met de hand op en zei serieus: “Kinderafdeling”.
De beller aan de andere kant zei: “Wat? Met wie?”
“Kinderafdeling”, herhaalde ik. Het werd stil aan de lijn en even later werd het gesprek verbroken. Ik knipoogde naar Bassam, die zijn schouders ophaalde.

Weer ging de telefoon. Ik keek op het schermpje en zag dat het hetzelfde nummer was van zojuist. “Opperrabbinaat”, zei ik nu met een hoge stem.
“Hè?” hoorde ik op de lijn en het gesprek werd verbroken.
Bassam schudde zijn hoofd en zuchtte.

Enkele minuten was het stil. Maar toen ging de telefoon weer over. Weer hetzelfde nummer. “Ongelooflijk!” zei Bassam en hij nam op voordat het mij lukte.
“Halloe, halloe! Hamas!” schreeuwde hij in de telefoon.
“De watte?” hoorden we een stem aan de andere kant van de lijn. Weer werd er opgehangen. Deze keer zocht ik het nummer op waarvan gebeld was en belde terug. Nadat de telefoon een paar keer overging, werd er opgenomen.
“Hallo?” vroeg een onnozele aan de andere kant.
“Met Mario’s Pizza Pot, we komen eraan!” riep ik opgelaten en hing op.
Ik keek Bassam aan die zat te lachen.
“Die belt mooi niet terug”, zei hij lachend.

Een kwartier was het nu stil. We waren al overtuigd dat men had begrepen ons met rust te laten, maar opeens ging de telefoon weer en, ongelooflijk, weer hetzelfde nummer. Bassam nam aan.
“Had u gebeld?” vroeg iemand.
“Had u gebeld?” vroeg Bassam gevat.
“Nee, u” zei de andere kant.
“Nee, u” zei Bassam.
Weer werd het stil.
“Het kan zijn dat we per abuis uw nummer hebben gebeld” zei de andere kant.
“Kunt u wel zeggen” zei Bassam.
“Maar u belde terug” zei de andere kant.
“Welnee” zei Bassam. Het werd nu stil.
“Spreek ik met de familie Bisbaum?” vroeg de andere kant.
“Nee” zei Bassam.
“Maar dit nummer is van hun” zei de andere kant.
“Mooi niet” antwoordde Bassam.
De andere kant zei iets onduidelijks en hing op.
Bassam keek me nu aan met glinsterende ogen. Hij drukte op de knop en belde het nummer nogmaals.
“Hallo?” zei de ons nu bekende stem.
“Bisbaum, ouwe rakker, hoe gaat het ermee?” schreeuwde Bassam joviaal.
“Mesjoggene hond!” riep de stem en hing op.

Had ik al eens geschreven dat ik me tijdens een ritje met Bassam nooit verveel?

© Simon Soesan

Reacties

Bertie van Gelder

vrijdag 26 augustus 2011
Dank je wel,Simon Soesan, voor je wekelijkse column. Ik lees hem altijd meteen zodra de Crescas Nieuwsbrief komt. Ook deze keer een hele mooie en zo herkenbaar. Onze ervaring (van mijn dochter en mij) in Tel Aviv was vooral 's nachts, als er om 02 of 03 uur gebeld werd en gevraagd werd of Eli thuis was (Allo, Eli ba bayit ?) en dat ook soms meerdere keren. Als ik mijn dochter bel (nu weer in Nederland) is dat ons standaard grapje als we opnemen: Allo, Eli ba Bayit ? Hartelijke groet, Bertie van Gelder, Amsterdam

Uw reactie:

Naam
Email
Reactie
vul de beveiligings-code in
mei 2012Maakt u zich vooral niet druk
mei 2012Welke Roemeen?
mei 2012Gewetenloos
apr 2012Onafhankelijk
apr 2012'Meant to go, not to stop ...`
apr 2012Het verloren volk gevonden?
apr 2012De overbodige stoel
mrt 2012Sterke verhalen
mrt 2012Het is niet elke dag Poerim!
mrt 2012Het verhaal van Ruth
mrt 2012De geschiedenisles
mrt 2012Jiddisje Kop
feb 2012Gorilla
feb 2012Rochamma?
feb 201290 Kilometer van Haifa
feb 2012Het wonderkind
jan 2012Goed dat er politie is
jan 2012Petje af
jan 2012Hoop van de toekomst
dec 2011Het licht van de Almachtige
dec 2011De laatsten
dec 2011En Anwar redt er vier
dec 2011Sje Hichianoe
nov 2011Praatjesmaker
nov 2011Achmed Ismail Chatib
nov 2011Geinponem
nov 2011De uitzondering op de regel
okt 2011Deis je
okt 2011En de zonen keerden terug naar hun grenzen
okt 2011De eerlijke dokter
okt 2011Dakwerk
sep 2011Beste wensen
sep 2011Gekke Shai
sep 2011En ze moedigt militaire dienst aan!
sep 2011Staatsgeheim
sep 2011Het is ook nooit goed
aug 2011Verkeerd verbonden
jul 2011Mary - Miriam
jul 2011Onverdoofd
jul 2011Gekke Achmed
jun 2011Lachen met de man van 9 miljard
jun 2011Het verhaal van Chamdi en Maria
jun 2011De laatste der Zitany's
jun 2011Sjeintje Boterkoek
mei 2011Het gespetter, niet de steak
mei 2011De wandelclub
mei 2011De geschiedenisles
mei 2011Je lacht je dood
apr 2011Sprakeloos
apr 2011Wat deze avond verschilde
apr 2011De Koffer
apr 2011Een klein symbool
apr 2011Licht uit, spot aan
mrt 2011De mesjoggene hond
mrt 2011Yunis
mrt 2011Dankzij de redders van mijn ouders
mrt 2011Soldate X